juin 16, 1980
Je devrais réfléchir sur mes faiblesses, me rendre compte plus clairement ce que je pourrai faire ou non dans l'avenir. Mais pour le moment, je suis incapable.
Sur la roue de la chance
assieds-toi avec soin,
Fais-la tourner, sans tomber,
Si elle t'a bien portée et
a fait tout à ta guise
Ne sois pas trop heureux.
Sur la roue de la chance
Assieds-toi avec soin !
Sa bonne humeur et sa roue
vont de la même façon
Elle tourne, elle change ;
ou elle t'attend avec un trésor
Demain elle te rend malheureux
Crois moi, sa bonne
humeur et sa roue
Vont de la même façon.
Elle ne regarde pas le mérite,
Elle est sans égard, sans regards
À qui elle a donné de l'or aujourd'hui,
demain elle jettera de la boue
Beaucoup de grands seigneurs
Qui 'ont habité son jardin, sa campagne
Ils le savent bien, ils l’ont vécu
Elle est sans égard, sans regards
Quand elle est ta mère,
quand ta sorcière
De son travail ne donne pas des comptes
elle te respecte, puis elle te tire en bas
elle te loue, puis elle te fait honte
elle t'apporte du chagrin souvent
Quand elle est ta mère, quand ta sorcière.
poème hongrois de Falludy, 15e siècle
Il faut quand même prendre du temps pour réfléchir : je le dois!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire